Котормолордун мисалдары: Квалифицированное большинство
Орусча
Кыргызча
Но большинство обмены не такого рода.
Бирок, бардык алмашуу иш-аракеттеринин жыйынтыктары ийгиликтүү боло бербейт.
Большинство услуги предоставляются бесплатно.
Көпчүлүк кызматтар акысыз көрсөтүлөт.
Большинство редакций иметь более одного редактора.
Көпчүлүк кабар бөлүмдөрүндө бир нече редактор иштейт.
Большинство в частном порядке и локально принадлежат
негизги бөлүгү жеке жана жергиликтүү менчикте
Большинство детей говорить на родном языке у себя дома.
Балдардын көпчүлүгү үйүндө эне тилинде сүйлөшөт.
Тем не менее, большинство фильмов теряют деньги в театрах.
Ушундай болгон учурда деле көпчүлүк фильмдер акчаны кинотеатрларда жоготуп жатат.
Большинство подписи короткие, всего один или два линии мелким шрифтом.
Көпчүлүк сүрөт тексттери кыска келип, майда тамга менен жазылып, бир-эки саптан турат.
Большинство учеников учились в четвертом классе в течение одного года.
Төртүнчү класста окуучулардын басымдуу көпчүлүгү бир жыл окуган.
Большинство учителей не получаете актуальную информационную поддержку.
Мугалимдердин көпчүлүгү өз учурунда маалыматтык колдоо алышпайт.
Большинство предложенных ставок можно свободно комбинировать в экспресс ставки.
Сунуш кылынып жаткан коюмдардын көпчүлүгүн "Экспресс" коюмдарына каалагандай бириктире берсе болот.
Они используются, когда большинство из того, что сказал говорящий стоит повторить.
Алар айтылган сөз кайталоого татыктуу болгон учурда колдонулат.
Кроме того, большинство людей не дальтоник, особенно не дальтоник в отношении денег.
Ал эми элдин көпчүлүгү дальтоник болгон эмес, өзгөчө акча маселеси боюнча.
Америка является великая общность людей, подавляющее большинство из других источников.
Америка - көпчүлүк рухтарды камтыган улуу өлкө.
Большинство учеников начальной школы сделать свою домашнюю работу с помощью своих матерей.
Башталгыч мектептин окуучуларынын көпчүлүгү үй тапшырманы энесинин жардамы менен аткарышат.
Большинство редакторов и продюсеров либо имеют представления опыта или навыков отчетности.
Көпчүлүк редакторлор менен продюсерлер кабарчылык тажрыйба менен жөндөмгө ээ.
Большинство Библий не показать его как таковой, но заменить словами "Бог" или "Господа" за него.
Инжилдин көбү андай көрсөтпөй ордуна «Кудай» же «Теңир» деген наамдар колдонулган.
Большинство предприятий, которым оказана сообщили об увеличении оборота и производительности.
Жардам көрсөтүлгөн ишканалардын көбү айланымынын жана өндүрүмдүүлүгүнүн көбөйгөнүн билдиришкен.
Французы, которые не были в бизнесе себя, т.е., большинство населения, были фанатичными заставки.
Бизнес чөйрөсүнө тиешеси жок француздар, б.а. калктын басымдуу көпчүлүгү, баш оту менен берилген аманатчылар болгон.
Большинство игроков ставки на спорт или играть в другие игры в умеренных количествах, от радости.
Оюнчулардын көпчүлүгү спортко акча сайганда же башка оюндарда ченелүү көлөмдө, көңүл ачуу үчүн ойношот.
По словам родителей, школы дать детям хорошее образование и большинство детей, как ходить в школу.
Ата-энелердин пикири боюнча мектеп балдарга жакшы билим берет жана көпчүлүк балдарга мектепке баруу жагат.
Котормолордун мисалдары: Квалифицированное большинство
Орусча
Англисче
Но большинство обмены не такого рода.
But most exchanges are not of this kind.
Большинство услуги предоставляются бесплатно.
Most services are offered free.
Большинство редакций иметь более одного редактора.
Most newsrooms have more than one editor.
Большинство в частном порядке и локально принадлежат
majority privately and locally owned
Большинство детей говорить на родном языке у себя дома.
The majority of children speak their native tongue at home.
Тем не менее, большинство фильмов теряют деньги в театрах.
Even so, most films lose money in the theaters.
Большинство подписи короткие, всего один или два линии мелким шрифтом.
Most captions are short, just one or two lines in small type.
Большинство учеников учились в четвертом классе в течение одного года.
The majority of pupils studied in the fourth grade for one year.
Большинство учителей не получаете актуальную информационную поддержку.
The majority of teachers do not get up-to-date informational support.
Большинство предложенных ставок можно свободно комбинировать в экспресс ставки.
Most of the proposed bets can be freely combined in Express bet.
Они используются, когда большинство из того, что сказал говорящий стоит повторить.
They're used when most of what a speaker said is worth repeating.
Кроме того, большинство людей не дальтоник, особенно не дальтоник в отношении денег.
Also most people are not color blind, especially not color blind in regard to money.
Америка является великая общность людей, подавляющее большинство из других источников.
America is a grand gathering of souls, the vast majority from elsewhere.
Большинство учеников начальной школы сделать свою домашнюю работу с помощью своих матерей.
Most primary school pupils do their homework with the help of their mothers.
Большинство редакторов и продюсеров либо имеют представления опыта или навыков отчетности.
Most editors and producers either have reporting experience or reporting skills.
Большинство Библий не показать его как таковой, но заменить словами "Бог" или "Господа" за него.
Most Bibles do not show it as such but substitute "God" or "Lord" for it.
Большинство предприятий, которым оказана сообщили об увеличении оборота и производительности.
The majority of assisted enterprises reported increased turnover and productivity.
Французы, которые не были в бизнесе себя, т.е., большинство населения, были фанатичными заставки.
Frenchmen who were not in business themselves, i.e., the majority of the population, were fanatical savers.
Большинство игроков ставки на спорт или играть в другие игры в умеренных количествах, от радости.
Most players are betting on sports or play other games in moderate amounts, for joy.
По словам родителей, школы дать детям хорошее образование и большинство детей, как ходить в школу.
According to parents, schools give children a good education and the majority of children like going to school.
Мындан бөлөк Русском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Квалифицированное большинство